Hörtexterstellung / Skriptwriting


Ich schreibe texte für...

  • Audioguides
  • Hörspiele
  • Radiofeature
  • TV- und Radiobeiträge
  • Imagevideos
  • ...

Mein Angebot

  • Erstellung einen Grundkonzepts auf Basis der zur Verfügung gestellten Informationen
  • Vorbereitung und Durchführung von Interviews
  • Erstellen von fertigen Skripten für die Audioproduktion
  • Umschreiben von bestehenden Texten zu Hörtexten
  • Übersetzung von Hörtexten mit ausgewählten Partnern


Geschichten zum Hören

Schon seit Urzeiten wurden Informationen in Form von Geschichten weitergegeben. Geschichten lösen Emotionen aus, sie ermöglichen den Rezipienten eine Identifikation mit den Protagonisten und können auf diese Weise Informationen nicht nur leichter aufnehmen, sondern sich diese auch langfristig merken. Deshalb ist es mir wichtig, Informationen in ansprechende und spannende Geschichten zu verarbeiten und die Hörer und Hörerinnen auch emotional zu erreichen.

Beim Schreiben für‘s Hören ist es wichtig, die Charakteristiken der auditiven Informationsaufnahme zu beachten. Der Mensch hat nur eine begrenzte Aufmerksamkeitsspanne und anders als bei geschriebenen Texten, kann er beim Hören nicht so einfach zurückspringen, um zu sehen, wie ein Satz begonnen hat. Er sollte also bereits beim ersten Hören den Inhalt begreifen können.

Deshalb arbeite ich bei Hörtexten mit kurzen, einfachen Sätzen. Ich baue bildhafte Beschreibungen ein und biete bei notwendigen Zahlen und abstrakten Fakten Vergleiche an, um den Hörenden die Information leicht verständlich zu präsentieren. Ich versuche, auch komplexe Sachverhalte möglichst einfach und nachvollziehbar zu beschreiben, um meinem persönlichen Anspruch gerecht zu werden, auch Laien für das jeweilige Thema zu begeistern.